Vitoria-Gasteiz, 2008ko urriaren 13a

Guraso horiek:

Dakizuen bezala, urriaren 20, 21 eta 22a Barriako Aterpetxean emango ditugu "Arabaz blai" kanpaina dela eta. Euskara erablitzea eta gure lurraldea ezagutzea dira kanpaina honen helburu nagusiak.

Hona hemen datu interresgarri batzuk:

Irteera: Ikastetxetik, urriak 20, astelehena, 9:00etan.

Itzulera: Ikastetxera, urriak 22, asteazkena, 13:00ak aldera.

Arratsaldean ez da klaserik egongo

Egonaldirako argibideak:

Ezin izango da eraman:

·         MP3 edo antzekorik

·         Bideo-joko kontsolarik

·         Dirurik ez da behar

·         Sakeleko telefonorik

Behar izanez gero, honako telefono zenbakietara deitu ahal izango duzue: 636 810 974 (Irakaslearena) eta 945 317 132 (aterpetxekoa).

Ondorengoak eramatea gomendatzen da:

·         Osasun txartela (fotokopia)

·         Mendiko botak edo antzekoak

·         Kirol oinetakoak

·         Xira

·         Kirol arropa

·         Jantzi-erantzi arropa, galtzerdiak...

·         Pijama

·         Lo egiteko zakua

·         Esku-ohiala eta norberaren garbitzeko tresnak

·         Motxila txikia

Azkenik, honekin batera bidaltzen diren arauak zuen seme-alabekin komentatzea komenigarria litzateke. Arauetako baten bat betetzen ez bada, hartu beharreko neurriak jarriko dira.

Eskerrik asko zuen laguntzagatik eta, besterik gabe, jaso ezazue agurrik beroena.

BITTOR GARAIALDE

Euskara irakaslea

Vitoria-Gasteiz, 13 de octubre de 2008

Estimadas familias:

Como ya sabéis, los próximos días 20, 21 y 22 de octubre los pasaremos en el albergue de Barría participando en la campaña "Arabaz blai", cuyo objetivo es motivar el uso del euskera y profundizar en el conocimiento de nuestro territorio.

A continuación, algunos datos de interés:

Salida del colegio: lunes 20 de octubre, 9:00 horas.

Llegada al colegio: Miércoles 22 de octubre, 13:00 horas (aproximadamente).

Por la tarde no habrá clase.

Indicaciones para la estancia:

 No se podrá llevar:

·         MP3 o similares

·         Vídeo consola

·         No es necesario dinero

·         Teléfono móvil

Se facilitan los siguientes números de teléfono a los que podéis llamar en caso de necesidad: 636 810 974 (profesor) ó 945 317 132 (albergue).

Se recomienda llevar:

·         Tarjeta sanitaria (fotocopia)

·         Botas de monte o similar

·         Zapatillas deportivas

·         Chubasquero

·         Ropa deportiva o cómoda

·         Ropa interior, calcetines...

·         Pijama

·         Saco de dormir

·         Toalla, neceser y chanclas para la ducha

·         Mochila pequeña

Por último, se ruega que comentéis con vuestros hijos las normas  que se adjuntan. En caso del incumplimiento, se tomarán las medidas disciplinarias que correspondan.

Sin otro particular y agradeciendo vuestra colaboración, recibid un cordial saludo.

BITTOR GARAIALDE

Profesor de Euskera

  Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4

Oharra: Ekintzaren prezioa (50€/60€) dagokion ordainagirian kobratatuko zaizue.

Nota: El precio de la actividad (50€/60€) se girará en el recibo correspondiente.