Vitoria-Gasteiz, 2009ko urriaren 20a
Guraso agurgarriak:
Azkeneko urteetan ohi den bezala, aurten zuen seme-alabak Barriara joango dira Arabako Foru Aldundiak antolatzen duen “Arabaz Blai” programa dela eta.
Ekintza hau azaroaren 18tik 20ra izango da
Zuen seme edo alaba parte hartzea nahi baduzue, ohar honetan agertzen den baimena sinatuta eta Osakidetzako txartelaren fotokopia URRIAREN 29 BAINO LEHENAGO ekarri behar du.
Hori dela eta, erreserba bezala 17€ kobratuko zaizue azaroaren ordainagirian. Kantitate hori ekintzako azkeneko zenbatekotik kenduko da.
Hala eta guztiz ere, data hurbiltzen denean informazio zehatzagoa izango duzue egonaldiari buruz.
Besterik gabe, agur bero bat,
ARRATE ARRÓNIZ
ESTI ASURMENDI
Vitoria-Gasteiz, 20 de octubre de 2009
Estimadas familias:
Tal y como viene siendo habitual, vuestros hijos acudirán al albergue de Barria dentro del programa “Arabaz Bai” organizado por la Diputación de Álava.
La actividad se llevará a cabo del 18 al 20 de noviembre.
Para que vuestro hijo pueda participar, deberá traer rellena la autorización y la fotocopia de la tarjeta de Osakidetza ANTES DEL 29 DE OCTUBRE.
En el recibo de noviembre se os cobrarán 17€ en concepto de reserva. Esta cantidad se descontará del importe total de la actividad.
De todas formas, recibiréis información más puntual sobre la estancia cuando se aproxime la fecha.
Se despiden atentamente,
ARRATE ARRÓNIZ
ESTI ASURMENDI
===========================================================================
Yo Don/Doña
_________________________________________________________________________
Nik (aitak/amak/tutoreak)
autorizo como padre/madre/tutor del alumno
________________________________________________________
nire baimena ematen diot ikasleari
a participar en la estancia del albergue de Barria los días 18, 19 y 20 de noviembre.
azaroarenn 18an, 19an eta 20an Barriako aterpeko egonaldian parte har dezan.
Fdo.: padre/madre/tutor:
Izp.: aita/ama/tutorea:
_(2)_(1)_(1)_(1)_(1)_(1)_(2).png)
